从飞沙堰前行是离堆公园。离堆公园是都江堰的市内入口，也是市区最美丽的园林，奇花异木、盆景艺术、丛林幽径、处处让人留连。伏龙观就建在离堆上，因"二郎擒孽龙"的神话而得名。伏龙观的前身名叫"范贤馆"，始建于公元4世纪，是纪念成汉时(公元302—347年)青城山天师道首领、天地太师西山侯——范长生而建。因范长生被人称为 "范贤"，这馆因之而命名为"范贤馆"，五代十国时，李冰先后受封为 "大安王"和"应圣灵感王"，在此修李公祠。又因宋代民间传说的二郎伏龙，最后定名"伏龙观"。走上四十二级台阶后，便可见右方的一碑 "离堆"。抬头看右前方的山头，那便是玉垒山，李冰当时修建都江堰水利工程时，首先开玉垒山，引水灌田，便便玉垒山的主峰和我们脚下的这块山丘分隔开了，形成了一个孤立的小山堆，这便是离堆的由来。左侧并排立着11块石碑，依次为 "神禹峋嵝碑"，"道教符碑"和"佛教焚文碑"，意在借助儒、释、道三教的神力以镇水，通称 "镇水碑"。也有说镇水碑不是镇水，而是镇压下面的孽龙的。孽龙若没有上面碑的神力镇压，便又会兴风作浪。

伏龙观前殿，供奉的是李冰神像。神像是东汉末年 (168年)石刻像，像高2.9米，重4.5吨。于1974年修建外江江闸才从河床中捞出来。因石像卧在江中，胸前文字清晰可见。中间有文:"故蜀郡李府君讳冰"，两袖有文:"建宁元年闰月戊申朔二十五日都水尹龙、长陈壹造三神石人镇水万世焉"这段文字表明，此石刻像雕刻时间是东汉灵帝建宁元年 (168年)闰三月二十五日，迄今已有1800多年了。都水是东汉郡府管理水利的行政部门。是郡太守府的掾史，他代表郡太守常住都水官府。

前殿的另一侧，陈列着都江堰市出土的汉墓石刻，其中有石俑 (有趣的是，他手中所持的工具也是 "锚"、石马 (个头矮壮矫健的川马)以及石刻水塘。眼前的百人石马是汉代仿李冰治水时留下的文物雕凿成的。古书记载，造石俑放入内江江心，在淘滩的时候，以石人 (马)为标准，低不过足踝，高不过后，以保证岷江江水既造福于民、灌溉良田，又避免水量过大造成成都平原水灾。当然，在后来以卧铁代替百人石马，石人石马便成古迹了。

石刻水塘展现了建都江堰后，农田自流灌溉的繁荣景象和庄园主的生活。要请大家注意的是石刻水塘之间的凹槽，这些凹槽中间是一些闸，这些闸用于控制田间进水量，如实反映了都江堰的"自流灌溉"，是与水利相关的汉代百刻艺术瑰宝。

后殿原名玉皇殿。殿四周均有回廊，视野开阔，移步换景，山光水色令人陶醉。左侧开阔处有一亭子，名 "观澜亭"，在这里可见内外江奔腾呼啸，脚下的离堆此时更显出"中流砥柱"的气势。

离堆是当年李冰在此处开凿的一个引水口。早在2000多年前的秦国，还没有火药，而且铁器的使用也较落后，这玉垒山又属子母岩 (砾岩沉积岩)，结构十分坚固，要人工开凿缺口确实是一件不容易的事。但人们的智慧是无穷的。于是想到了用 "火攻"的方法，先用柴火焚烧岩石，使之炽热，然后浇水醋。凿去一层，再烧一层，如此反复进行，终于在八年后，开了一个宽2OM、高40M、长80M的缺口，这口子使玉垒山分出了离堆，也建成了宝瓶口。据传，在开凿宝瓶口时，李冰不仅身先士卒，奋勇当先，同时李冰的女儿 "冰儿"也为之英勇献身。当宝瓶口还差最后一层岩墙就可打开时，每人都知道开这层岩墙的人便必死无疑 。"冰儿"却毅然要求去，宝瓶口凿开了，可"冰儿"却被滚滚的江流吞食了，人们说她死后羽化成仙，神灵便附在玉垒山上，从远处便可见 "冰儿"安祥地仰卧在玉垒山，日日夜夜地守护着这千年古堰。